咏史二十一首 其十六

译文

隋炀帝杨广喜好广求勇力之人，上天的命数因而不会长久；唐太宗李世民却不明白治理国家要恭谨，他的宗族最终遭到残害。圣人有通达的节操，懂得变通，又哪里有固定不变的呢？大禹和商汤的治国之道不同，但他们都是万古流传的贤明君主。

注释

隋帝（suí dì）

指隋炀帝杨广，他在位期间穷兵黩武，骄奢淫逸，导致隋朝迅速灭亡。

广勇（guǎng yǒng）

广泛寻求勇力之人，隋炀帝喜好武力，大量招募勇士，加重了百姓的负担，也为隋朝的灭亡埋下了隐患。

唐宗（táng zōng）

指唐太宗李世民，他是唐朝的第二位皇帝，在位期间开创了贞观之治，使唐朝走向繁荣。

治恪（zhì kè）

治理国家要恭谨，唐太宗早期能够虚心纳谏，厉行节俭，治理国家较为恭谨，但后期逐渐骄奢，导致了一些问题。

本支（běn zhī）

本指树干和树枝，在这里比喻宗族、家族。唐太宗的宗族在他去世后发生了一些变故，如玄武门之变等，导致宗族内部的争斗和残害。

达节（dá jié）

通达的节操，指圣人能够顺应时势，懂得变通，不固执己见。这里强调了统治者应具备的品质。

变通（biàn tōng）

根据情况而变动，不拘泥于常规。在诗歌中，指统治者应根据时代的变化而调整治国之道，以适应社会的发展。

禹汤（yǔ shāng）

指大禹和商汤，他们分别是夏朝和商朝的开国君主，都是古代的贤明君主。大禹治水有功，开创了夏朝；商汤灭夏，建立了商朝，他们的治国之道不同，但都被后世视为明君。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将隋炀帝的喜好广勇与天命不长相对比，唐太宗的昧于治恪与本支摧戕相对比，突出了天命无常、治国之道需变通的主旨。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，也有对圣人通达的赞美。意境营造上，通过对不同帝王事迹的叙述，展现出历史的沧桑变迁。主题思想方面，强调了统治者应顺应天命、懂得变通，以达到长治久安的目的，同时也体现了对古代明君的敬仰之情。

速览

《咏史二十一首 其十六》是元代诗人刘基的作品，主题为历史感慨、对比手法、治国之道、通达节操。隋帝易广勇，天命以不长。 唐宗昧治恪，本支竟摧戕。 圣人有达节，变通亦何常。 禹汤不同迹，万古皆明王。