咏史二十一首 其十九

译文

我敬爱闵仲叔，他隐居在茅草屋中。被征召时想着拯救世间，追求功名利禄难道是他的私心？为官就应当使天下达到尧舜那样的盛世，退隐就甘愿在蒿草藜麦中老去。怎么能被当作犬马一样豢养，从而被天下人耻笑呢。

注释

闵仲叔（mǐn zhòng shū）

东汉隐士，品行高洁，不慕荣利。

翳茆茨（yì máo cí）

遮蔽着茅草屋，‘翳’意为遮蔽，‘茆茨’指茅草屋，描绘出隐居之处的简陋和宁静。

赏析

从文学手法上看，通过对闵仲叔隐居生活和其思想行为的描写，展现出他高尚的品德和坚定的志向，以简洁的语言勾勒出人物形象，极具感染力。情感表达方面，字里行间透露出对闵仲叔的敬佩之情，这种敬佩源于他不为名利所动，一心为民的精神。意境营造上，‘幽居翳茆茨’描绘出幽静、质朴的隐居环境，与闵仲叔的高洁品质相契合。主题思想上，强调了个人应有的担当和追求，无论是为官还是退隐，都应以天下苍生为念，体现了一种高尚的人生价值观。

速览

《咏史二十一首 其十九》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（幽静）、抒情（敬佩）、哲理（担当）、人物（高洁）。吾爱闵仲叔，幽居翳茆茨。 应辟思济世，利禄岂其私。 进当致尧舜，退则老蒿藜。 焉能犬马豢，以为天下嗤。