咏史二十一首 其二十
美人皎如玉，挟瑟升高堂。
泠泠向长风，操作孤凤凰。
曲度未终竟，玄云蔽穹苍。
走兽骇赴林，飞鸟号且翔。
高山与流水，日莫空凄凉。
泠泠向长风，操作孤凤凰。
曲度未终竟，玄云蔽穹苍。
走兽骇赴林，飞鸟号且翔。
高山与流水，日莫空凄凉。
译文
美人洁白如同美玉，怀抱瑟登上高大的厅堂。瑟声泠泠地向着长风而去，弹奏的就像孤独的凤凰。曲调还未奏完，黑色的云朵遮蔽了天空。奔跑的野兽惊恐地奔向树林，飞翔的鸟儿哀号着且在空中盘旋。高山和流水，到傍晚时分只留下空寂的凄凉。
注释
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、清脆的声音，常用来形容水流声或琴声等。这里指瑟声清脆。
- 穹苍（qióng cāng）
- 天空，广阔的苍穹。文中指黑色的云朵遮蔽了天空。
- 玄云（xuán yún）
- 黑色的云，常被视为不祥之兆。在诗中用来渲染一种阴郁的氛围。
赏析
在文学手法上，诗人运用了生动的比喻，将美人比作白玉，把弹奏瑟的情景比作孤凤凰，形象地描绘出美人的美丽和弹奏的神韵。情感表达方面，通过描绘美好的景象被乌云遮蔽，以及鸟兽的惊恐反应，传达出一种命运无常、美好易逝的悲伤情感。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境感受到那种失落和无奈。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏不定，美好的事物往往难以长久保持，引发人们对命运的思考。
速览
《咏史二十一首 其二十》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、意境营造、命运感慨。美人皎如玉，挟瑟升高堂。 泠泠向长风，操作孤凤凰。 曲度未终竟，玄云蔽穹苍。 走兽骇赴林，飞鸟号且翔。 高山与流水，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品