游仙九首 其三

译文

岐阳之地隐藏着孤独的凤凰，四海之内翻腾着蛟龙和蛇虺。它不吃松柏的果实，却去采摘日及花。那翩翩的柱下史老子，遥遥望着西域的流沙。麻姑是做什么的呢，竟然降临到蔡经家中。神龙聚集在低洼的水泽，被鱼虾所取笑。

注释

岐阳（qí yáng）

岐地之阳，岐指岐山，在今陕西宝鸡附近，阳为山的南面。这里常被视为古代重要的地域。

孤凤

孤独的凤凰，凤凰在古代文化中是祥瑞之鸟，常被视为高贵、超凡的象征，孤凤则突出了其孤独的境遇。

寰海（huán hǎi）

四海之内，寰指广大的地域，海指海洋，形容范围之广。

蛟蛇（jiāo shé）

蛟和蛇，蛟是古代传说中的一种龙类生物，蛇则是常见的爬行动物，这里泛指水中的凶猛生物。

日及花

一种传说中的植物，其具体形态和特性在古代文献中有所记载，但并非现实中的常见植物，常被用于神话传说中。

柱下史

古代官职名，相传老子曾担任此职，柱下指宫殿的柱子之下，史是史官，负责记录历史等事务。

流沙

流动的沙子，常用来形容西域等偏远地区的沙漠地带，给人以荒芜、遥远的感觉。

麻姑

古代神话中的仙女，传说她曾降临人间，常被描绘为具有神奇法术和长寿的形象。

蔡经家

蔡经是古代传说中的人物，其家成为麻姑降临的地点，在神话故事中常被提及。

洿泽（wū zé）

低洼的水泽，洿指低洼之地，泽指水聚集的地方，描绘了一个相对潮湿、低洼的环境。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘岐阳隐孤凤’与‘寰海腾蛟蛇’的对比，展现出不同事物的状态和境遇，突出了一种反差之美。情感表达上，通过对各种神话传说中的形象的描绘，表达了对世间种种现象的感慨和思考，既有对超脱世俗者的向往，也有对世俗之人的嘲讽。意境营造上，构建了一个奇幻的世界，让读者仿佛置身于神话的氛围中，感受到神秘与荒诞并存。主题思想方面，或许是在探讨人生的选择和价值，以及不同的存在方式在世间所引发的不同反应。

速览

《游仙九首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为神话、对比、感慨、奇幻。岐阳隐孤凤，寰海腾蛟蛇。 不食松柏实，而采日及花。 翩翩柱下史，望望之流沙。 麻姑何为者，乃降蔡经家。 神龙集洿泽，取…