游仙九首 其五

译文

早晨登上女床山，向西北眺望昆仑山。那楼台仿佛是云霄天河，金碧辉煌，气象恢宏。有三千位素女，光彩照人如同扶桑初升的太阳。鸾笙吹奏引领着凤鸟起舞，五彩的云旗随着霓幡飘动。老童唱起清脆的歌声，昌容与紫鹓嬉戏。神荼献上红色的仙桃，洪崖开启玉制的酒樽。蜚廉在山上散漫地走着，建章宫虽然有千门但却空寂无人。

注释

女床山（nǚ chuáng shān）

传说中的山名。

昆仑（kūn lún）

中国古代神话中的神山，常被视为仙境的象征。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处，形容楼台之高。

素女（sù nǚ）

神话中的神女，常被描绘为美丽动人。

扶桑（fú sāng）

神话中的树木，传说日出其下，这里比喻素女的光彩。

老童（lǎo tóng）

神话中的仙人，常被描绘为白发苍苍但歌声清脆。

昌容（chāng róng）

神话中的仙人，与紫鹓相伴，增添了仙境的神秘氛围。

神荼（shén shū）

神话中的门神，这里指献上丹桃的仙人。

洪崖（hóng yá）

传说中的仙人，开启玉尊，展现仙境的富足。

蜚廉（fēi lián）

神话中的神兽，在山上漫行，增添了仙境的灵动。

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，这里借指宫殿的空寂，与仙境形成对比。

赏析

在这首诗中，作者通过丰富的想象和华丽的辞藻，营造出了一个奇幻瑰丽的仙境世界。从‘楼台似霄汉，金碧气魂魂’可以看出作者运用了夸张的手法，突出了楼台的高大壮观和金碧辉煌的气势，给人以强烈的视觉冲击。‘素女三千人，灼若扶桑暾’描绘了众多素女的光彩照人，犹如初升的太阳，运用了比喻的手法，使形象更加生动。‘鸾笙引凤舞，云旆随霓幡’则通过对鸾笙、凤舞、云旆、霓幡等景物的描写，展现了仙境中的热闹景象。情感表达上，诗人通过描绘仙境的美好，表达了对仙境的向往和对现实的不满。意境营造上，将昆仑山、女床山等自然景观与楼台、素女等神话元素相结合，营造出了一种神秘、奇幻的意境。主题上，可能是对神仙世界的向往和对人生的思考。

速览

《游仙九首 其五》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、奇幻、抒情、神话。晨登女床山，西北望昆仑。 楼台似霄汉，金碧气魂魂。 素女三千人，灼若扶桑暾。 鸾笙引凤舞，云旆随霓幡。 老童发清歌，昌…