游仙九首 其六

译文

大道长久以来已经昏暗不明，谁能够辨认出仙人的真身呢。怎么那个卖药的老翁，用怪异的话语惊吓到了集市上的人。日月白白地明亮照耀着，朝生暮死的菌类不能和千年的椿树相比。算了吧，又还能有什么办法呢，离去离去让人产生忧愁和辛苦。

注释

晦（huì）

昏暗、不明。在诗中形容大道长久以来处于昏暗的状态，难以被人察觉。

朝菌（zhāo jūn）

一种菌类，生命极短，早晨出生傍晚即死。与‘大椿’相对，用来比喻生命的短暂和渺小。‘大椿’是一种长寿的树木，常被用来象征长久的生命。

巳矣（sì yǐ）

算了吧，表示一种无奈或放弃的态度。在诗中表达了诗人对当前状况的无奈和对未来的迷茫。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘大道久巳晦’与‘卖药翁怪语’的对比，突出了大道的难以捉摸和卖药翁行为的突兀。情感表达上，诗人通过描绘对大道的迷茫以及对卖药翁的不满，流露出一种无奈和忧愁的情感。意境营造上，营造出一种昏暗、迷茫的氛围，如‘大道久巳晦’所展现的，让读者仿佛置身于一个模糊不清的世界。主题思想方面，探讨了对大道的追寻以及现实中一些荒诞现象的思考，表达了对人生的感慨和对未知的迷茫。

速览

《游仙九首 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为哲理、抒情、对比、意境营造。大道久巳晦，谁能识仙真。 如何卖药翁，怪语惊市人。 日月空明照，朝菌非大椿。 巳矣复何道，去去生愁辛。