感寓六首 其二

译文

庭院前的金凤花，到了傍晚时分争着展现出妩媚的姿态。只见它被白露滋润着，又哪里知道后面还有严酷的繁霜之苦呢。美好的时光确实很值得珍惜，这样的花又哪里值得去看重呢。

注释

金凤花（jīn fèng huā）

一种花卉，因其花色金黄如凤凰羽毛而得名，常被视为吉祥的象征。在古代文学作品中常被用来描绘美丽的景象或表达某种情感。

向晚（xiàng wǎn）

临近晚上，傍晚时分。如‘向晚意不适，驱车登古原。’（李商隐《乐游原》）

白露（bái lù）

二十四节气之一，此时气温开始下降，天气转凉，空气中的水汽在地面或植物上凝结成白色的水珠。常被用来象征秋天的到来和时光的流逝。

繁霜（fán shuāng）

浓重的霜，常用来比喻严酷的环境或艰难的处境。如‘繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。’（戚继光《望阙台》）

芳时（fāng shí）

美好的时节，指花开的季节或青春年少的时光。如‘芳时淑气和，清昼思悠哉。’（张九龄《和姚令公喜霁南亭宴集诗》）

赏析

从文学手法上看，通过对金凤花在不同时间状态的描写，‘向晚争媚妩’与‘岂知繁霜苦’形成鲜明对比，突出了人生中美好与苦难的交替。情感表达上，蕴含着对时光易逝、美好易失的感慨，以及对苦难的警醒。意境营造上，描绘出庭院中金凤花的景象，营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想方面，强调了要珍惜美好时光，不要被眼前的短暂美好所迷惑，要预见到未来可能面临的苦难。

速览

《感寓六首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。庭前金凤花，向晚争媚妩。 但见白露滋，岂知繁霜苦。 芳时良可惜，此物何足数。