感寓六首 其六

译文

深秋的寒霜凄凄作响，高原上的草苒苒生长。命运困厄时相互遇到，黝黑的容颜逐渐变得枯槁。深深叹息着采薇的歌声，对商山四皓感到惭愧。

注释

凄凄（qī qī）

形容寒凉、冷清的样子，这里用来描绘秋霜的寒冷。

苒苒（rǎn rǎn）

形容草生长的样子，这里描绘高原草在秋霜下缓慢生长的情景。

黝颜（yǒu yán）

指脸色黝黑，这里可能是作者对自己或他人容颜的描写，暗示生活的困苦使容颜变得憔悴。

采薇（cǎi wēi）

相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。这里借指隐居不仕，表达作者对高尚品德的向往。

商山老（shāng shān lǎo）

指商山四皓，秦末汉初隐居在商山的四位博士，因须眉皆白，故称‘商山四皓’。他们曾被刘邦请出为官，这里作者以他们为榜样，表达自己对隐居生活的向往和对未能坚守初心的惭愧。

赏析

在这首诗中，作者通过对深秋霜草的描绘，营造出一种凄凉、衰败的意境。‘凄凄’和‘苒苒’两个叠词的运用，增强了语言的节奏感和韵律感，同时也更加生动地表现了霜草的特点。写作手法上，运用了对比和衬托的手法，以霜草的凋零来衬托人生的坎坷和命运的无奈。情感表达上，作者通过‘浩叹’和‘惭愧’等词语，将自己内心的感慨和无奈表现得淋漓尽致，让人感受到他对人生的深刻思考和对自身境遇的不满。从主题思想来看，这首诗表达了作者对命运的无奈和对高尚品德的追求，同时也流露出一种淡淡的忧伤和惆怅。

速览

《感寓六首 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。凄凄素秋霜，苒苒高原草。 运穷相值遇，黝颜就枯槁。 浩叹采薇歌，惭愧商山老。