雨雪放朝因怀微之

译文

骑马回归的人纷纷布满了京都的大道，朝廷因雨雪放假三天是因为道路泥泞。不知道江陵府那里也在下雪下雨的话，今天的属吏参见上司是否能够免除呢。

注释

衢

大路，四通八达的道路，读音：qú

泥涂

泥泞的道路。

江陵府

古代地名，在今湖北荆州一带。

排衙

旧指主官升座，衙署陈设仪仗，僚属依次参拜，分立两旁。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘京都放朝时归骑满衢、道路泥泞的景象，又联想到江陵府的情况，构建出一种空间转换的画面感。从写作手法来看，前两句实写京都的情况，后两句虚写对江陵府的揣度，虚实结合。在情感表达方面，体现出诗人对友人微之的思念与牵挂。诗人借放朝这件事，从自身所处环境联想到友人所在的江陵府，以一种平淡而又细致的笔触，展现出对友人境遇的关心。主题思想上，主要围绕因雨雪放朝的事件，表达对友人的思念与关心，同时也从侧面反映出当时的官场生活的一些细节。

速览

《雨雪放朝因怀微之》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、虚实结合、官场生活、雨雪天气。归骑纷纷满九衢，放朝三日为泥涂。 不知雨雪江陵府，今日排衙得免无。