如梦令

译文

窗外的燕子娇俏，黄莺嫉妒。窗下之人的梦魂飘荡无所依托。美梦虽好却频频被惊醒，不能到达彩云缭绕的深处。没有情绪啊，没有情绪，只见重重红色的落花如同帘幕中的花雨。

注释

无据

无所依凭，没有依据。

频惊

频繁被惊醒。频，多次、频繁。惊，惊动、惊醒。

彩云深处

彩云缭绕的深处，这里可能象征着美好的境界或梦想之地。

无绪

没有情绪，心烦意乱。

红重

形容落花很多，颜色浓重。重，重叠、浓重。

赏析

这首《如梦令》营造出一种惆怅、迷离的意境。从文学手法上看，词的开篇通过‘燕娇莺妒’这种拟人化的描写，生动地描绘出窗外生机盎然的景象，以乐景衬哀情。词中‘梦好却频惊’运用了转折手法，美梦与频繁被惊醒形成鲜明对比，突出内心的不安与失落。在情感表达方面，整首词传达出一种迷茫、无奈与惆怅的情绪。主人公的梦魂无据，想去的彩云深处到达不了，最后面对一帘花雨，更加深了这种情绪。主题思想上，可能是词人对美好生活的向往却难以实现的一种哀叹，也可能是在借景抒情，表达内心深处无法言说的愁绪。

速览

《如梦令》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为惆怅、借景抒情、以乐衬哀、迷茫。窗外燕娇莺妒。 窗下梦魂无据。 梦好却频惊，不到彩云深处。 无绪。 无绪。 红重一帘花雨。