谒金门

译文

清晨早早地就放晴了。帘幕外传来几声鸟儿的啼鸣。与人有约却不见来，春日的美梦也变得幽远，雕花的窗户透进微微曙光。江岸上残落的梅花还没有清扫，树叶下桃花刚刚泛红还很小。天空辽远，片云孤悬，没有世俗的纷扰。可这春天就要过去了，还是这样的仓促。

注释

谒金门

词牌名，原唐教坊曲名，后用作词调名。

杳

幽远，深远，读音为yǎo。

琐窗

镂刻有连琐图案的窗棂。

芳桃

这里指桃花。

断云

片云。

草草

匆促，仓促。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘晴意早’点明环境，直接描写天气，简洁明快，为后文奠定了氛围。‘帘外数声啼鸟’运用了以动衬静的手法，通过鸟啼声来反衬环境的静谧。在情感表达方面，‘有约不来春梦杳’透露出一种失落与惆怅，本与友人有约，友人却没有到来，连带着美好的春梦也变得渺茫。在意境营造上，词中描绘了一幅暮春之景，如‘江上残梅未扫，叶底芳桃红小’，残梅、小桃勾勒出春天将逝的景象，给人一种淡淡的哀愁之感。主题思想上，既有对时光匆匆流逝的感慨，又有对友人爽约的失落，两者交织在一起。整首词短小精悍，用词精准，以景衬情，情景交融，很好地传达出词人复杂的情感。

速览

《谒金门》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为伤春、惆怅、写景、惜时。晴意早。 帘外数声啼鸟。 有约不来春梦杳。 琐窗微弄晓。 江上残梅未扫。 叶底芳桃红小。 天远断云尘不到。 过春还草草。