谒金门

译文

春天还早。江岸上柳梢的风轻柔和缓。梅花已经落尽，春天却并不顾念。那清冷的梅香随着梦飘向远方。含情脉脉地守在绿窗前又添新的幽怨。剪彩为花胜也无心去做。帘押护着室内的香气，闲适地垂着不卷起来，若卷帘便可见那满眼的春花烂漫之事。

注释

销

消逝，这里指梅花凋落。

玉梅

梅花。

冷香

指梅花的清香。因梅花在寒冷的季节开放，故称冷香。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

花胜

古代妇女的一种首饰，以剪彩为之。

帘押

亦作‘帘柙’，即帘轴，用以镇帘。

芳事

花开之事，这里指春天的景色。

赏析

从文学手法上看，词的开篇‘春尚浅。江上柳梢风软。’通过简洁的笔触勾勒出初春的景象，以‘春尚浅’点明时令，‘柳梢风软’则从触觉方面描写春风的轻柔，是典型的以景开篇。‘销尽玉梅春不管。冷香和梦远。’这里将梅花的凋落与春的冷漠相对比，采用了拟人的手法，赋予春以不管不顾的态度，同时‘冷香和梦远’营造出一种清冷、幽远的意境，梅花的冷香与梦联系起来，富有诗意的朦胧感。情感表达上，词中充满了幽怨之情，如‘脉脉绿窗新怨。’直接点明新怨，在这春天刚刚到来之时，主人公就满怀幽怨，这种幽怨可能是闺中女子对时光流逝、青春易老或者离人未归的惆怅。从主题思想来看，主要是表达了一种闺怨情绪，借春景来抒发内心的愁闷。整个词营造出一种清幽、冷寂而又略带惆怅的意境，词中的意象如柳、梅、绿窗等都很好地烘托了这种氛围。

速览

《谒金门》是宋代诗人赵崇嶓的作品，主题为闺怨、写景、幽寂、早春。春尚浅。 江上柳梢风软。 销尽玉梅春不管。 冷香和梦远。 脉脉绿窗新怨。 花胜无心重翦。 帘押护香闲不卷。 卷帘芳事遍。