独酌忆微之

译文

独自在花前饮酒醉后思念着你，和你在春天分别后又迎来了新的春天。惆怅地看着这个银杯分量很重，（因为）它还未曾盛酒来劝过不相干的人。

注释

酌

饮酒，这里指独饮，音zhuó

微之

元稹的字，这里指代元稹

惆怅

伤感、愁闷，音chóu chàng

闲人

这里指不相干的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇便点明‘独酌花前醉忆君’，直接表达出对友人的思念之情。‘与君春别又逢春’，通过简单的时间叙述，将离别的时长具象化，更深刻地烘托出思念之久。在情感表达方面，诗人的思念之情浓郁且纯粹，诗中的‘惆怅’一词直接点明诗人的情绪，因思念友人而惆怅，看到银杯就联想到未曾用它盛酒招待友人。在意境营造上，独酌花前的场景，营造出一种略显孤寂的氛围，与思念友人的情感相契合。主题思想围绕对友人的思念展开，借独酌的情境和银杯的意象，将这种思念之情表达得深沉而又细腻。

速览

《独酌忆微之》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友、直抒胸臆、孤寂感、借物抒情。独酌花前醉忆君，与君春别又逢春。 惆怅银杯来处重，不曾盛酒劝闲人。