送别刘子中二首 其一
幽兰抱贞姿，结根岩石中。
猗猗泛丛碧，及此春露浓。
君子每见取，众草羞与同。
当为王者香，扬芳待清风。
抚琴起长叹，曲尽情未终。
猗猗泛丛碧，及此春露浓。
君子每见取，众草羞与同。
当为王者香，扬芳待清风。
抚琴起长叹，曲尽情未终。
译文
幽兰怀着坚贞的姿态，在岩石中扎根生长。它婀娜地在丛中泛出碧绿的色彩，正值春天的露水浓厚之时。君子常常选取它，众多杂草都以与它为伍为羞。它应当成为王者之香，散发芬芳等待着清风。轻抚着琴发出长叹，曲子的情感尚未终结。
注释
- 幽兰（yōu lán）
- 一种香气高雅的兰花，常被视为高洁、典雅的象征。在古代文学中常被用来比喻君子的高尚品德。
- 猗猗（yī yī）
- 形容兰花柔弱而美好的样子，常用来描绘兰花的姿态优美。出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，将幽兰赋予了人的‘贞姿’‘见取’等情感和行为，生动形象地展现了幽兰的高洁品质。情感表达方面，通过对幽兰的描绘，表达了对君子高尚品德的赞美，以及对其不与世俗同流合污的赞赏。意境营造上，描绘了幽兰在岩石中生长，与众多杂草形成鲜明对比的画面，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，以幽兰自喻，表达了诗人自身坚守高尚品德、不随波逐流的情怀。
速览
《送别刘子中二首 其一》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、咏物、抒情、托物言志。幽兰抱贞姿，结根岩石中。 猗猗泛丛碧，及此春露浓。 君子每见取，众草羞与同。 当为王者香，扬芳待清风。 抚琴起长叹，曲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品