送别刘子中二首 其二
执手寒江滨，慷慨难为别。
岂无杨柳枝，零乱不堪折。
鸿雁西北来，嗷嗷唳晴雪。
阳和忽已暮，旅况转凄切。
谁怜苏子卿，天涯持汉节。
岂无杨柳枝，零乱不堪折。
鸿雁西北来，嗷嗷唳晴雪。
阳和忽已暮，旅况转凄切。
谁怜苏子卿，天涯持汉节。
译文
在寒冷的江边握着对方的手，心中慷慨激昂却难以分别。哪里会没有杨柳枝呢，只是它们零乱不堪无法折断。大雁从西北飞来，在晴朗的雪地上嗷嗷鸣叫。春天的气息忽然已经消逝，旅途中的境况变得更加凄切。谁会怜惜苏武呢，在天涯之地手持汉朝的符节。
注释
- 江滨（jiāng bīn）
- 江边，靠近江河的地方。在古代文学作品中常被用来营造离别、思乡等情感氛围。
- 慷慨（kāng kǎi）
- 情绪激昂，充满正气。此处体现了诗人与友人分别时的激动心情。
- 零乱（líng luàn）
- 不整齐、散乱。描绘了杨柳枝在风中的状态，暗示了离别的纷乱和无奈。
- 嗷嗷（áo áo）
- 拟声词，形容大雁的叫声。生动地表现出大雁的声音特点，增强了诗歌的意境。
- 阳和（yáng hé）
- 春天的暖气。这里象征着美好的时光和季节，与后面的'暮'形成对比，突出时光的流逝和离别的凄切。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写寒冷江边、零乱杨柳、西北鸿雁等景物，营造出凄切的氛围，表达了离别的伤感。情感表达上，诗人与友人分别时内心的慷慨与不舍交织，情感真挚深沉。意境营造方面，寒冷的江边、呼啸的鸿雁等景象构成了一幅凄凉的送别图，让读者能深刻感受到离别的痛苦。主题思想上，以送别为契机，引发对苏武持节的联想，展现出一种坚守气节的精神。
速览
《送别刘子中二首 其二》是元代诗人王翰的作品，主题为送别、凄凉、借景抒情、坚守气节。执手寒江滨，慷慨难为别。 岂无杨柳枝，零乱不堪折。 鸿雁西北来，嗷嗷唳晴雪。 阳和忽已暮，旅况转凄切。 谁怜苏子卿，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品