题南塘乔木图
南塘有乔木，偃蹇盘空阴。
始惊鸾鹤群，再听蛟龙吟。
岁暮霜雪繁，感触一何深。
明堂不见取，老大多苦心。
春风田里间，榆柳空成林。
按图为君歌，聊尔写徽音。
始惊鸾鹤群，再听蛟龙吟。
岁暮霜雪繁，感触一何深。
明堂不见取，老大多苦心。
春风田里间，榆柳空成林。
按图为君歌，聊尔写徽音。
译文
南塘有一棵高大的树木，枝干弯曲盘绕在天空中形成绿荫。起初让人惊讶像是鸾鹤的群体，再听又仿佛是蛟龙在吟啸。年末霜雪繁多，感触是多么深沉。明堂不曾被选取，老人大多心怀忧愁。春风在田野间吹拂，榆柳白白地长成树林。依照这幅图为您歌唱，暂且以此来描绘那美好的声音。
注释
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 形容树木枝干弯曲高耸的样子。
- 明堂
- 古代帝王宣明政教的地方，此处可能象征着朝廷或能施展才华的地方。
- 徽音
- 美好的声音，也常用来比喻美德或好的名声。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将乔木比作鸾鹤群和蛟龙吟，生动形象地写出了乔木的高大和气势。情感表达上，通过岁暮霜雪繁的景象，抒发了诗人内心的深沉感触和忧愁，表达了对自身未被重用的无奈与苦闷。意境营造上，描绘出南塘乔木高大、神秘的意境，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，以乔木自喻，表达了对才华未被施展的感慨以及对理想的追求。
速览
《题南塘乔木图》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、自喻、忧国。南塘有乔木，偃蹇盘空阴。 始惊鸾鹤群，再听蛟龙吟。 岁暮霜雪繁，感触一何深。 明堂不见取，老大多苦心。 春风田里间，榆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品