与和仲古心饮酒分韵得诗字

译文

陶渊明归隐的时候，不会做出儿女般的悲戚。看待世间就像浮云一样，出仕或归隐都能找到合适的时机。有酒就尽情欢乐地饮用，何必总是忧愁哀伤呢。这样的人已经难以见到了，只能吟诵《停云》诗来寄托情感。

注释

渊明

指陶渊明，东晋著名诗人，名潜，字渊明，世称靖节先生。其作品多描绘自然景色和田园生活，表达对官场污浊的厌恶和对自由生活的向往。

戚戚

忧惧、忧伤的样子。在诗中表达了世俗之人因世事而忧愁哀伤的状态。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，将陶渊明的豁达与世俗之人的戚戚作对比，突出了陶渊明的超脱。情感表达上，通过对陶渊明的赞美，表达了对那种超脱世俗、随性而活的生活态度的向往。意境营造上，描绘出一种超脱尘世、逍遥自在的意境，让读者仿佛能感受到陶渊明的心境。主题思想上，以陶渊明为榜样，探讨了人生的出处之道，即应顺应内心，不为世俗所累。

速览

《与和仲古心饮酒分韵得诗字》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、豪放、抒情、田园。渊明归去时，不作儿女悲。 视世如浮云，出处得所宜。 有酒但欢饮，戚戚欲奚为。 斯人不可见，载歌停云诗。