友渔樵者诗为林伯景赋
至道久湮芜，浮生自劳苦。
鸱鸮甘鼠带，鸾凤畏罗罟。
伊人秉幽志，夙昔陋圭组。
顾此山水间，悠然笑容与。
短笛入空林，方舟向深渚。
白云时满襟，清漪或盈屦。
长啸凉风生，徘徊新月吐。
行歌即宇宙，醉卧无今古。
何由升杳冥，聊复谢巇阻。
鸱鸮甘鼠带，鸾凤畏罗罟。
伊人秉幽志，夙昔陋圭组。
顾此山水间，悠然笑容与。
短笛入空林，方舟向深渚。
白云时满襟，清漪或盈屦。
长啸凉风生，徘徊新月吐。
行歌即宇宙，醉卧无今古。
何由升杳冥，聊复谢巇阻。
译文
最高的道长久地被埋没荒芜，世间的浮生自然是劳苦的。猫头鹰喜爱鼠的衣带，鸾凤却畏惧罗网。这位友人秉持着幽深的志向，向来轻视官服和印绶。看这山水之间，悠然地露出笑容。短笛吹入空寂的树林，方舟驶向深远的洲渚。白云时常沾满衣襟，清澈的涟漪有时漫过鞋子。长声呼啸凉风吹来，徘徊之间新月吐出。一边行走一边歌唱就仿佛整个宇宙都在身边，醉倒卧躺就没有了古今之分。怎样才能升上高远渺茫的天空，姑且暂且谢绝崎岖险阻。
注释
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰，常被视为不祥之鸟，这里与鸾凤形成对比，突出鸾凤的高洁。
- 罗罟（luó gǔ）
- 罗网，这里象征着世俗的束缚，鸾凤畏惧罗网，暗示友人对世俗的超脱。
- 圭组（guī zǔ）
- 古代贵族的礼服和印绶，代指官职和富贵，友人陋圭组，表明其轻视世俗的功名利禄。
- 清漪（qīng yī）
- 清澈的水波，描绘出山水的澄澈之美，烘托出友人的心境。
- 杳冥（yǎo míng）
- 高远渺茫的天空，表达了友人对超脱尘世的向往。
赏析
此诗意境清幽深远，描绘了友人在山水间的逍遥自在。写作手法上，运用对比，如鸱鸮与鸾凤的对比，突出友人的高洁志趣。情感表达上，通过对山水之乐的描绘，传达出对自由、宁静生活的向往和追求。意境营造上，'短笛入空林，方舟向深渚'等句，营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想上，表达了对世俗纷扰的厌倦，以及对超脱尘世、追寻内心宁静的渴望。
速览
《友渔樵者诗为林伯景赋》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、隐逸、闲适、对比。至道久湮芜，浮生自劳苦。 鸱鸮甘鼠带，鸾凤畏罗罟。 伊人秉幽志，夙昔陋圭组。 顾此山水间，悠然笑容与。 短笛入空林，方…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品