题醉道士图
楚泽多荆榛，昆仑植瑶草。
化工运神机，何物为丑好。
形骸俱已忘，希夷即为宝。
飘然来丹丘，相逢过蓬岛。
簪裳一邂逅，壶觞恣倾倒。
顾尔此日醇，浣予百年抱。
同醉无所知，后此天地老。
化工运神机，何物为丑好。
形骸俱已忘，希夷即为宝。
飘然来丹丘，相逢过蓬岛。
簪裳一邂逅，壶觞恣倾倒。
顾尔此日醇，浣予百年抱。
同醉无所知，后此天地老。
译文
楚地的沼泽多是荆棘榛莽，昆仑山却种植着瑶草。大自然运用神奇的机巧，什么东西是丑的什么是好的呢？身体和外形都已经忘却，寂静无为就是珍宝。飘然来到仙山丹丘，相逢经过蓬莱仙岛。簪缨衣裳偶然相遇，酒壶酒杯尽情倾倒。看着你今日的醇酒，洗去我长久以来的怀抱。一同沉醉而无所知，此后天地一起老去。
注释
- 楚泽（chǔ zé）
- 楚地的沼泽，泛指长江中下游一带湖泊众多的地区。
- 荆榛（jīng zhēn）
- 荆棘和榛树，多生长在荒野之地，常用来比喻荒凉艰苦的环境。
- 昆仑（kūn lún）
- 中国古代神话中的神山，常被视为仙境或神仙居住的地方。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中仙境中的草，常被视为仙草，具有神奇的功效。
- 化工（huà gōng）
- 自然界的造化之力，即大自然的创造化育之功。
- 希夷（xī yí）
- 道家语，指虚寂玄妙的境界。
- 丹丘（dān qiū）
- 神话中的仙山名，传说中是神仙居住的地方，常用来指代仙境。
- 蓬岛（péng dǎo）
- 蓬莱岛，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或神仙居住的地方。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽，开篇描绘楚泽与昆仑的不同景象，对比鲜明，展现出大自然的神奇造化。‘化工运神机’一句，将大自然拟人化，突出其运作的神秘莫测。‘形骸俱已忘，希夷即为宝’，体现出诗人对形骸的超脱和对寂静无为境界的追求。整首诗通过醉道士的形象，表达了诗人对超脱尘世、逍遥自在生活的向往。在写作手法上，运用了对比、象征等手法，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有对大自然神奇的惊叹，又有对超脱尘世生活的渴望。
速览
《题醉道士图》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、超脱、向往、仙境。楚泽多荆榛，昆仑植瑶草。 化工运神机，何物为丑好。 形骸俱已忘，希夷即为宝。 飘然来丹丘，相逢过蓬岛。 簪裳一邂逅，壶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品