写望云图寄温陵刘子中

译文

打开窗户看见停驻的云彩，美人分别已经过了多年。凭借这一时的心意，姑且寄去千里之外的佩饰。温暖的春天又加深了，悠悠的岁月在流逝。期待着你那浩荡的心境，在空山之中每日等待着你。

注释

停云

停留的云彩，常被用来象征思念之情或友人的行踪。在诗中，可能是诗人看到云彩后引发了对美人的思念。

暧暧

昏暗、模糊的样子，在这里描绘春天的景象，给人一种朦胧、柔和的感觉。

悠悠

长久、遥远的样子，形容岁月的流逝和思念的绵长。

迟尔

期待你，‘迟’表示等待、期盼，‘尔’指对方，即刘子中。表达了诗人对刘子中的思念和期待他归来的心情。

赏析

在文学手法上，开篇‘开窗见停云’以开门见山之法，直接引出所见之景，为后文抒情做铺垫。‘以兹一时意，聊寄千里佩’运用借物抒情之法，通过寄佩饰表达对远方美人的思念之情。意境营造上，‘暧暧春复深，悠悠岁云迈’描绘出春天渐深、岁月流逝的景象，营造出一种悠远、绵长的氛围。情感表达上，整首诗充满了对美人的思念之情，这种思念穿越时间和空间，深沉而真挚。主题思想方面，主要表达了诗人在时光流转中对远方友人的思念与期待。

速览

《写望云图寄温陵刘子中》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、思念、时光。开窗见停云，美人别经载。 以兹一时意，聊寄千里佩。 暧暧春复深，悠悠岁云迈。 迟尔浩荡心，空山日相待。