龙山月夜饮酒分韵得树字

译文

傍晚时分，清新的兴致非常美好，凉爽的风聚集在高高的树上。不一会儿，明月升起，清幽的月光洒在酒杯和餐具上。池塘空旷，河水中的倒影凉爽，石头冰冷，苔色古朴。依次坐在前面的台阶上，酒杯传递着，不需要频繁举起。野外的厨房准备了山间的蔬菜，年幼的孩子献上了鸡肉和黄米饭。晴朗的山峰上残余的雾气消散，茂密的竹林上残留的露水滴落。受惊的喜鹊翻动着夜晚的巢穴，流动的萤火虫落在门前。美好的时光让人思念分别，看到景物而感触到所寄托的情感。坐着等待河水的倒影流淌，稀疏的钟声环绕着树林，迎来黎明。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器具，这里指酒杯和餐具。

列坐（liè zuò）

依次而坐，排列而坐。

野庖（yě páo）

野外的厨房，指在野外做饭的地方。

暌离（kuí lí）

分离，离别。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘池空河影凉，石冷苔色古’是静态描写，而‘惊鹊翻夜巢，流萤堕前户’则是动态描写，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对夜晚美景的描绘，抒发了诗人在美好时光中对离别的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘薄暮清兴嘉，凉风集高树’等诗句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夜晚的饮酒分韵为契机，表达了对自然美景的喜爱和对离别的感慨，具有一定的哲理意味。

速览

《龙山月夜饮酒分韵得树字》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清幽。薄暮清兴嘉，凉风集高树。 须臾明月生，清光在樽俎。 池空河影凉，石冷苔色古。 列坐当前墀，杯行不烦举。 野庖具山蔬，稚…