自决

译文

过去在潮阳我想死，宗族后代像丝线一样但我没有儿子。那时候我死了成为忠臣，让祭祀断绝宗族实在是可耻的。今年征召的文书亲自送到门前，家中成年男子有三人还活着。手中拿着一寸长的刀刃也毫不顾惜，一死就了结了君王和亲人的恩情。

注释

潮阳

地名，在今广东潮州。

宗嗣

宗族的后代。嗣，后代、接续。

辟书

征召的文书。辟，征召。

丁男

成年男子。古代成年男子需承担一定的徭役和责任。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，过去的绝望与如今的生机形成鲜明对比，凸显出诗人内心的挣扎与抉择。情感表达上，从曾经的求死到如今为了宗族和君亲而甘愿赴死，情感层次丰富，展现出诗人的高尚气节和忠义精神。意境营造上，通过描绘过去和现在的场景，营造出一种悲壮的氛围，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上，强调了忠君爱国、延续宗族的重要性，歌颂了诗人为了这些信念不惜牺牲生命的精神。

速览

《自决》是元代诗人王翰的作品，主题为忠义、悲壮、对比、情感丰富。昔在潮阳我欲死，宗嗣如丝我无子。 彼时我死作忠臣，覆祀绝宗良可耻。 今年辟书亲到门，丁男屋下三人存。 寸刃在手顾不惜，…