和德安允恭韵

译文

长久以来因战乱流离而伤感离别，忧愁和疾病在新的一年里困扰着我。前行的旗帜惊动了军中幕府，残破的经书也停止了在讲经筵上的讲解。山河依旧却徒留怨恨，桃李竞相争艳却只是徒劳。在春风中勒住马首，期待你能早日奋起努力。

注释

旆（pèi）

旌旗，旗帜。古代的一种旗帜，通常悬挂在车、船等交通工具上，用于标识身份或指挥行动。在诗中'行旆惊戎幕'，描绘出行进的旗帜惊动了军中幕府，形象地表现了一种紧张的氛围。

戎幕（róng mù）

军中幕府，古代将帅出征时设立的军事指挥机构。这里指军队中的指挥场所，'行旆惊戎幕'体现了军队的行动和氛围对诗人的影响。

讲筵（jiǎng yán）

讲经的筵席，旧时指讲解儒家经典的场所。'残经罢讲筵'表明战乱导致了正常的讲学活动中断，反映了社会的动荡。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如'乱离伤别久'与'桃李漫争妍'的对比，突出了战乱带来的伤痛与宁静景象的反差。情感表达上，诗人通过'愁病入新年'等词句，深刻地抒发了自己在战乱时期的忧愁和病痛之苦，以及对和平的渴望。意境营造方面，'山河空有恨'营造出一种苍凉、悲壮的意境，让读者感受到山河依旧而人事已非的感慨。主题思想上，主要表达了诗人对战乱的不满和对和平的期盼，同时也寄托了对友人的期望，希望友人能在乱世中奋发向前。

速览

《和德安允恭韵》是元代诗人王翰的作品，主题为伤别、忧国、悲壮、寄托。乱离伤别久，愁病入新年。 行旆惊戎幕，残经罢讲筵。 山河空有恨，桃李漫争妍。 马首春风里，期君早著鞭。