微之宅残牡丹

译文

残留的红花凋零飘落没有人欣赏，遭受雨打风吹后花朵已不完整。在各处看到（残花）时都会惆怅地凝望，更何况是在元九（元稹）的小亭前面呢。

注释

残红

凋残的花，多指红花。

零落

凋谢，脱落。

怅望

惆怅地看望或想望。

况当

何况处在（某个情境）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“残红零落无人赏，雨打风摧花不全”直接描绘出残牡丹的状态，残红凋零又遭受风雨侵袭，画面感很强。情感表达上，诗中充满了惆怅、惋惜之情。看到残牡丹无人欣赏且被风雨摧残，诗人内心产生同情与失落。在意境营造方面，通过残花、风雨等景象构建出一种凄美、孤寂的意境。主题思想上，诗人借残牡丹表达对美好事物消逝的叹惋，也可能暗示着对友人元九的某种境遇的感怀。

速览

《微之宅残牡丹》是唐代诗人白居易的作品，主题为伤春、叹惜、借物抒情、写景。残红零落无人赏，雨打风摧花不全。 诸处见时犹怅望，况当元九小亭前。