闻性空居士病愈

译文

前去问候维摩居士的居室，深秋时节病情渐渐好转。依然在温暖处翻阅佛经，刚对着虚空缝补衲衣。寂寞之时思念那楚国，离别之叹感慨独居生活。从西方而来如同逝去的流水，却不肯寄来书信。

注释

维摩

维摩诘，佛教中著名居士，以智慧和辩才著称。这里借指性空居士。

翻经

翻阅佛经，佛教徒的修行活动之一，常表示对佛法的钻研和领悟。

补衲

缝补旧衣，佛教徒常以补衲表示节俭和修行的刻苦。这里体现了性空居士的生活状态。

楚

楚国，在诗中可能不仅仅指地域，还可能蕴含着一种文化、情感等方面的意味，与寂寞的情感相呼应。

暌离

分离、离别，强调与他人的分开，突出了诗中的离情别绪。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了居士病愈后的生活场景，如‘翻经仍傍暖，补衲乍临虚’，以细节刻画人物形象，使读者能感受到居士的生活状态。情感表达上，既有对居士病愈的关切，如‘问讯维摩室，秋深病稍除’，又有离别的感慨，如‘寂寞思闻楚，暌离叹索居’。意境营造上，‘秋深’一词烘托出一种淡淡的哀愁氛围，‘西来同逝水’则营造出时光流逝的深沉意境。主题思想方面，表达了对居士的牵挂以及对离别的无奈与思索。

速览

《闻性空居士病愈》是元代诗人王翰的作品，主题为写景（无明显写景）、抒情（情感真挚）、叙事（叙述病愈之事）、哲理（蕴含对时光等的思索）。问讯维摩室，秋深病稍除。 翻经仍傍暖，补衲乍临虚。 寂寞思闻楚，暌离叹索居。 西来同逝水，不肯寄双鱼。