春暮约鲁客游雁湖

译文

桂花树在淮南隐藏着，收到你的书信很高兴被邀请。多年来一直悲伤于落魄的处境，今天终于可以任由自己逍遥自在。虽然曾经有出众的名声却如同空有其名，如今去采摘芬芳的花朵，乐趣反而更加丰富。也知道官职的束缚很累人，不像去学习做一个渔夫或樵夫那样自在。

注释

缄书（jiān shū）

封好的书信。这里指鲁客寄来的邀请信。

擢秀（zhuó xiù）

出众、突出的才华。常用来形容人的才能出众，在诗中表示曾经有过出众的名声。

搴芳（qiān fāng）

采摘芬芳的花朵。这里引申为享受美好的事物，在诗中体现了诗人如今在游玩中获得的乐趣。

簪组（zān zǔ）

古代官吏的冠饰，借指官职。在诗中代表官场的束缚和压力。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如过去的‘悲落魄’与现在的‘任逍遥’形成鲜明对比，突出了心境的转变。情感表达上，诗人从悲伤落魄到如今的逍遥自在，情感变化细腻且真实，让读者能深刻感受到他的心境起伏。意境营造方面，描绘了诗人在春天即将结束时，准备与友人去雁湖游玩的情景，营造出一种闲适、自在的氛围。主题思想上，表达了诗人对官场束缚的厌倦，以及对自由、逍遥生活的向往。

速览

《春暮约鲁客游雁湖》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。桂树淮南隐，缄书喜见招。 几年悲落魄，今日任逍遥。 擢秀名空在，搴芳趣转饶。 也知簪组累，不似学渔樵。