挽边懒懒道人

译文

四明的边道士，狂放得如同贺知章一般。结交朋友游历千里之地，看到花朵就沉醉于百场宴饮之中。谈论越国之事时多慷慨激昂，独自在楚地舞蹈时悠然自得。在南宫享受翰墨之趣，心怀北海般的高远志向。看云时常常并着木屐，买酒时常常掏出口袋中的钱。蕙草佩戴在身上，青山的影子相伴，芹菜羹在碧涧中散发着香气。期望与朋友的交情能像管仲和鲍叔牙那样深厚，而人世间的事情却如同参星和商星一样难以相聚。远望时被云雾和树木所迷惑，思念时看到月亮照在屋梁上。三生的缘分空自指向未来，两鬓却各自染上了霜华。在百越这清游之地，怀念朋友时心中一片断肠之痛。

注释

四明（sì míng）

地名，在今浙江宁波一带。

贺知章（hè zhī zhāng）

唐代著名诗人，性情狂放。这里以贺知章来比喻边道士的狂态。

越（yuè）

古代诸侯国名，泛指今浙江一带。

楚（chǔ）

古地名，在今湖北、湖南等地。这里指代楚地的舞蹈等文化。

南宫（nán gōng）

汉代官署名，后亦泛指中央官署。此处指边道士在文学艺术方面的活动场所或兴趣所在。

北海（běi hǎi）

古代泛指北方边远地区或渤海沿岸一带。这里象征着高远的志向和广阔的胸怀。

管鲍（guǎn bào）

春秋时期管仲和鲍叔牙的并称。两人相知最深，后常以'管鲍'比喻交情深厚的朋友。

参商（shēn shāng）

参星和商星，此出彼没，永不相见。比喻人与人之间感情不和睦，易分离。这里表达了人事难聚的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如边道士的狂放与常人的不同形成对比，突出其个性。情感表达上，通过对边道士各种行为和生活场景的描绘，展现出对朋友的深深思念和对友情的珍视。意境营造上，描绘了诸多自然景象，如青山、碧涧、云树等，营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想方面，主要表达了对朋友的怀念之情，以及对人生世事的感慨，既有对友情的歌颂，也有对时光流逝的无奈。

速览

《挽边懒懒道人》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。四明边道士，狂似贺知章。 结客游千里，看花醉百场。 越谈多慷慨，楚舞独徜徉。 翰墨南宫趣，襟期北海乡。 看云时并屐，贳…