过化剑津有感
宝剑沈沙世已倾，千年波浪未能平。
空馀故垒邻沧岛，那复雄兵出郡城。
淮上何人祠许远，海中无客葬田横。
夜深有气干牛斗，洒泪空含万古情。
空馀故垒邻沧岛，那复雄兵出郡城。
淮上何人祠许远，海中无客葬田横。
夜深有气干牛斗，洒泪空含万古情。
译文
宝剑沉入沙中，世间的辉煌已经消逝，千年的波浪也未能将其平息。只剩下古老的营垒紧邻着沧海中的岛屿，再也没有雄壮的兵马从郡城中出征。淮水上有谁在祭祀许远呢？大海中没有宾客来安葬田横。夜深之时，仿佛有一股气息直冲牛斗星宿，我洒下泪水，心中饱含着万古的深情。
注释
- 沈沙（shěn shā）
- 沉入沙中，这里指宝剑被埋没在沙子里。
- 故垒（gù lěi）
- 古老的营垒，过去曾经驻扎过军队的地方。
- 沧岛（cāng dǎo）
- 沧海中的岛屿，形容远离陆地的荒凉景象。
- 许远（xǔ yuǎn）
- 唐代名臣，安史之乱时坚守睢阳，为保卫唐朝立下赫赫战功。
- 田横（tián héng）
- 秦末齐国王族，在楚汉相争中据守海岛，后拒绝刘邦招安，自杀身亡，以气节著称。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘宝剑沉沙、故垒沧岛等景象，抒发了对历史变迁的感慨和对英雄人物的缅怀。意境上，营造出一种雄浑悲壮的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河中，感受到岁月的沧桑和英雄的无奈。情感表达方面，诗人的情感深沉而真挚，对宝剑的惋惜、对故垒的感慨以及对许远和田横的敬仰之情都通过文字淋漓尽致地展现出来。主题思想上，深刻地反映了对历史的思考和对英雄精神的传承，提醒人们不要忘记过去的辉煌和英雄的贡献。
速览
《过化剑津有感》是元代诗人王翰的作品，主题为怀古、抒情、悲壮、历史。宝剑沈沙世已倾，千年波浪未能平。 空馀故垒邻沧岛，那复雄兵出郡城。 淮上何人祠许远，海中无客葬田横。 夜深有气干牛斗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品