会故人程民同
忆昔交游多感慨，别来世事几浮沈。
王弘不识渊明趣，鲍叔能知管仲心。
江海有怀悲故国，风尘无处问归音。
相看日暮东流水，白发羞为梁父吟。
王弘不识渊明趣，鲍叔能知管仲心。
江海有怀悲故国，风尘无处问归音。
相看日暮东流水，白发羞为梁父吟。
译文
回忆往昔的交往，心中充满感慨。分别之后，世间的事情经历了多少沉浮。王弘不能理解陶渊明的志趣，鲍叔牙却能知晓管仲的内心。心中怀着对故乡的悲戚，在这纷乱的尘世中却无处打听归乡的音信。彼此相看直到日暮，那东去的流水也在流淌，自己白发苍苍，实在羞于再唱《梁父吟》。
注释
- 王弘（wáng hóng）
- 东晋大臣，曾与陶渊明有过交往。
- 渊明（yuān míng）
- 指陶渊明，东晋著名诗人，其志趣常不为他人所理解。
- 鲍叔（bào shū）
- 春秋时期齐国大夫，与管仲为好友，能深知管仲之心。
- 管仲（guǎn zhòng）
- 春秋时期齐国著名政治家，鲍叔牙的好友，二人相知甚深。
- 梁父吟（liáng fǔ yín）
- 古乐府歌曲名，相传诸葛亮曾唱此曲，常被用来抒发壮志未酬或怀才不遇之情。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，如‘王弘不识渊明趣，鲍叔能知管仲心’，将不同人物对他人的理解差异进行对比，突出了知音难觅的感慨。情感表达上，既有对往昔交游的怀念与感慨，又有对故乡的悲思以及身处尘世的无奈。意境营造上，‘日暮东流水’营造出一种时光流逝、物是人非的凄凉意境。主题思想方面，主要表达了诗人在经历世事沉浮后，对知音、故乡的渴望与失落，以及年华老去的感慨。
速览
《会故人程民同》是元代诗人王翰的作品，主题为怀人、思乡、感慨、对比。忆昔交游多感慨，别来世事几浮沈。 王弘不识渊明趣，鲍叔能知管仲心。 江海有怀悲故国，风尘无处问归音。 相看日暮东流水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品