题画葵花

译文

皇家园林的残春时节，辇道已荒芜，百花凋零让人更加感伤。可怜它本是无情之物，却还懂得倾心朝向太阳。

注释

上苑（shàng yuàn）

古代帝王的园林。

辇路（niǎn lù）

帝王车驾所经的道路。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香，这里指代百花。

怜渠（lián qú）

可怜它，渠在这里指代葵花，是一种拟人化的称呼。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将葵花赋予了人的情感，‘怜渠自是无情物，犹解倾心向太阳’，生动地描绘出葵花始终向着太阳的姿态，仿佛它有着情感一般，增强了诗歌的感染力。从情感表达上，通过对葵花在残春时节依然向太阳的描写，表达了一种坚韧、执着的精神，即使环境恶劣，依然坚守自己的方向。意境营造上，‘上苑馀春辇路荒’描绘出了一种荒凉的景象，与葵花的向阳形成鲜明对比，突出了葵花的独特。主题思想上，以葵花为喻，表达了对那种无论环境如何都能坚守初心、追求光明的精神的赞美。

速览

《题画葵花》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、咏物、拟人、坚韧。上苑馀春辇路荒，芳菲落尽更堪伤。 怜渠自是无情物，犹解倾心向太阳。