题边道士小景二首 其二

译文

前方的山峦一片迷蒙，水流迢迢无尽。独自倚靠在红色的琴弦旁，思绪沉浸在寂寥之中。凤凰鸟儿不曾飞来，春天已然逝去。希望将这一曲寄托给虞舜时代的韶乐。

注释

漠漠（mò mò）

形容广漠而沉寂，这里描绘前山的广阔且寂静。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，用以形容水流的绵长悠远。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦，古代常以朱弦指代高雅的音乐器具，这里体现诗人的高雅情趣。

虞韶（yú sháo）

虞舜时代的韶乐，是古代著名的雅乐，象征着高雅、美好的音乐，诗人借此表达对美好事物的向往。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘前山的迷蒙和水的迢遥，烘托出诗人内心的寂寥。情感表达上，诗人因凤鸟不来、春已暮而心生惆怅，寄希望于虞韶之曲来抒发内心的情感。意境营造方面，营造出了一种悠远、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的向往。

速览

《题边道士小景二首 其二》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀古。前山漠漠水迢迢，却倚朱弦思寂寥。 凤鸟不来春已暮，望将一曲寄虞韶。