题败荷

译文

曾经带着酒从西湖归来，十里的荷花香气在晴天的光辉中摇曳。如今芬芳的花朵在今天凋零殆尽，却把秋天的声音送到了客人的衣裳上。

注释

载酒

带着酒，古时文人常以载酒为伴，去游览名胜或与友人聚会。

芳菲

花草的芳香，常用来形容花草的茂盛和美好。

凋零

草木凋谢零落，常用来形容衰败、衰落的景象。

赏析

从文学手法上看，开篇‘曾向西湖载酒归，香风十里弄晴晖’，通过回忆往昔西湖载酒赏荷的情景，营造出一种美好、惬意的氛围，为后文荷花的凋零做铺垫，采用了对比的手法，将过去的繁华与现在的凋零形成鲜明对比，突出了时光的流逝和物是人非。情感表达上，表达了诗人对荷花凋零的惋惜之情，以及时光易逝的感慨。意境营造上，描绘出了一幅西湖荷花盛开、香气四溢的美丽画面，给人以强烈的视觉和嗅觉冲击，而后又转为凋零的凄凉，意境转变自然而深刻。主题思想上，以荷花的兴衰象征人生的起伏，引发人们对时光和生命的思考。

速览

《题败荷》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。曾向西湖载酒归，香风十里弄晴晖。 芳菲今日凋零尽，却送秋声到客衣。