次居贞见寄韵

译文

您离去后，溪山之间的情趣也变得稀少了，傍晚时分，空翠的山色正轻轻地弥漫着。最有情谊的只有那梅花树，满路的清香陪伴着客人归来。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容细雨纷飞的样子，这里形容傍晚空翠山色弥漫的情景。

多情

富有感情，这里指梅花树对客人的送别之情，赋予了梅花树人的情感。

晚来

傍晚时分，点明时间，为整个画面增添了一份宁静的氛围。

空翠

空灵的翠色，指山间清新的绿色，营造出一种清新幽静的意境。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过对溪山情趣的描写，与梅花树的多情形成鲜明对比，突出了梅花树在送别时的独特作用。意境营造上，傍晚的空翠山色与满路的梅花清香相互交融，营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达方面，诗人通过对友人离去后溪山变化的感慨，以及梅花树的送别之情，抒发了对友人的思念与不舍。主题思想上，以梅花树为载体，表达了人与人之间真挚的情感。

速览

《次居贞见寄韵》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。君去溪山趣亦稀，晚来空翠正霏霏。 多情只有梅花树，满路清香送客归。