晚秋夜

译文

天空澄澈，月光静静洒下，月中的嫦娥哀愁地顾影自怜。残败的菊花在稀疏的篱笆旁开放，梧桐树叶落下到寒冷的井中。塞外的大雁急速南飞让人感觉秋天即将过去，邻家的鸡啼叫得晚让人知道夜晚漫长。我凝神沉思默默无语，心中空有思念，寒风吹过，白露沾湿衣裳，感觉寒冷。

注释

溶溶

形容月光荡漾的样子。

疎篱

‘疎’同‘疏’，稀疏的篱笆。疏，shū。

衰桐

衰败的梧桐。

塞鸿

塞外的大雁。

凝情

神情专注、聚精会神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多秋夜之景，如溶溶的碧空、静洒的月华、残菊、衰桐、塞鸿、邻鸡等，通过这些景象的组合，营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。在情感表达方面，诗人借景传达出一种哀愁、孤独与思念之情。从主题思想来说，诗人通过对晚秋夜的描写，表达了内心的惆怅与孤寂之感。诗中的每一个景象都仿佛是诗人情感的寄托，如‘月里愁人吊孤影’直接将月中的嫦娥与自身的孤独相联系，‘凝情不语空所思’则直白地表达出内心的情思，而寒夜中的种种景象又进一步烘托出这种情感的深沉。

速览

《晚秋夜》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、孤寂、哀愁、借景抒情。碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。 花开残菊傍疎篱，叶下衰桐落寒井。 塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。 凝情不语空所思，…