惜牡丹花二首 二

译文

在寂寞之中，牡丹花枯萎变红，低低地朝着雨落的方向，花瓣离散破败，随着风飘散。即使在天晴明亮的时候，看到牡丹花飘落地上也还会感到惆怅，更何况花瓣飘落在泥土之中呢。

注释

萎红

枯萎的花，这里指牡丹花。

离披

分散的样子。

破艳

残败的花朵。

惆怅

伤感，愁闷。

飘零

凋谢，坠落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗人描绘了牡丹花衰败的景象，如‘寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风’，通过对牡丹花在风雨中的残败姿态的细致描写，展现出暮春的凋零之象。从写作手法来看，先实写牡丹花的衰败，后以‘晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中’这种递进的手法，强化了情感。情感表达上，诗人对牡丹花的消逝充满了怜惜之情，这种情感不仅是对花的怜惜，更是对美好事物消逝的感伤。主题思想则是借对牡丹花凋零的悲叹，表达对美好易逝的惋惜与无奈。

速览

《惜牡丹花二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜花、伤春、抒情、写实。寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。 晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。