夜惜禁中桃花因怀钱员外

译文

前天回来的时候花朵正红艳，今天夜里住宿的时候花枝大半已空。空坐着惋惜残败的花朵而你却看不见，在明月之下残花被风吹得一片狼藉。

注释

禁中

封建帝王所居的宫苑。禁，jin4。

狼藉

杂乱不堪，这里形容桃花被风吹落得乱七八糟的样子。藉，ji2。

残芳

残败的花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将前日桃花正红与今夜枝半空进行对比，突出了时光短暂，桃花凋零之快。同时通过描写桃花在风中狼藉的景象，以景衬情。在情感表达方面，诗人对桃花的怜惜之情溢于言表，而这种怜惜背后实则蕴含着对友人钱员外的思念。因为见桃花凋零而友人不在身边一同欣赏，由物及人，巧妙地将对桃花的惜与对友人的怀想融合起来。在意境营造上，描绘出一幅明月下桃花残败、随风飘落的画面，充满了孤寂与落寞之感。主题思想上，借对禁中桃花由盛转衰的感慨，抒发对友人的思念之情。

速览

《夜惜禁中桃花因怀钱员外》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜花、怀人、写景、对比。前日归时花正红，今夜宿时枝半空。 坐惜残芳君不见，风吹狼藉月明中。