荅刘戒之早秋别墅见寄

译文

清凉的风吹拂着木槿围成的篱笆，傍晚的雨洒落在槐树枝条上。一并涌起新的秋思，是因为收到了老朋友的诗。鸟儿躲避灾祸会选择树木栖息，入朝为官就像鱼儿游在池中。在城中与在山下，喧闹与寂静中暗自互相思念。

注释

幷

同‘并’，一起，一同。

避地

因避难而移居他处。

升朝

上朝，到朝廷议事。

木槿

一种植物，锦葵科木槿属，落叶灌木。

槐枝

槐树的枝条，槐树为豆科槐属植物。

赏析

从文学手法上看，首联‘凉风木槿篱，暮雨槐花枝’运用了白描手法，简洁地勾勒出早秋的景色，通过‘凉风’‘暮雨’等意象营造出一种清冷、静谧的氛围。颔联‘幷起新秋思，为得故人诗’直接抒情，点明因为收到故人的诗而涌起秋思，自然而真挚。颈联‘避地鸟择木，升朝鱼在池’运用了比喻的手法，将人在世间的境遇比作鸟择木而栖、鱼在池中游，生动形象地表达出对生活状态的感慨。情感表达方面，既有对早秋之景的感怀，又有对故人的思念，还有对自身境遇的一种喟叹。在意境营造上，诗中的景色描写如同一幅淡雅的水墨画，清冷而略带忧愁。主题思想上，通过早秋之景和对故人的思念，反映出诗人对生活的思考以及对友情的珍视。

速览

《荅刘戒之早秋别墅见寄》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡念友、早秋之景、借景抒情、比喻手法。凉风木槿篱，暮雨槐花枝。 幷起新秋思，为得故人诗。 避地鸟择木，升朝鱼在池。 城中与山下，喧静暗相思。