酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗

译文

我那拙劣的诗写在墙上无人喜爱，鸟儿弄脏、苔藓侵蚀使得字迹残损。只有重情的元侍御，不惜用他的绣衣拂去灰尘来观看。

注释

拙

笨拙，这里是诗人自谦的说法，zhuō

侍御

官名，这里指元九，在古代可作为对官员的尊称

绣衣

这里可能是指元侍御所穿的官服，象征他的身份

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出自己的诗被冷落的情形，无人爱、鸟污苔侵与后两句元侍御的多情、不惜拂尘看形成鲜明对比，更加突出元侍御对自己诗作的赏识。在情感表达方面，前两句看似在陈述诗作的惨状，实则有一种自嘲与无奈之感，而后两句则表达出对元侍御的感激之情，在这种世态炎凉之中元侍御的行为显得格外珍贵。在意境营造上，前两句构建出一种冷清、被忽视的氛围，后两句则转为一种温暖、知音相惜的氛围。主题思想围绕着知音难觅展开，诗人感叹自己的诗作不被大众认可，而幸有元侍御这样的知音。

速览

《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗》是唐代诗人白居易的作品，主题为自嘲、感激、对比、知音。拙诗在壁无人爱，鸟污苔侵文字残。 唯有多情元侍御，绣衣不惜拂尘看。