雪巢为张子玄道士赋

译文

圆形的茅草覆盖着一个轻盈的巢穴，千山之上被白雪铺满，虚白之景油然而生。在表象之外的天地如同远古时代那般，眺望中楼阁道观都显得格外通明。云朵隐藏着栖息的仙鹤完全没有踪迹，水面下降后长松隐隐传来低沉的声响。人处在空旷寒冷的最高处，仿佛穿着羽衣瑶佩，承受着那无尽的清冷。

注释

团团

圆形的样子，形容茅草覆盖的巢呈圆形。

茅盖

用茅草覆盖，指巢的顶部由茅草构成。

虚白

虚空、洁白，这里形容被雪覆盖后的千山呈现出空灵洁白的景象。

象外

物象之外，指超越具体形象的境界，表达一种深远的意境。

宿鹤

栖息的鹤，描绘了鹤在云朵中的栖息状态，增添了画面的灵动性。

羽衣瑶佩

用羽毛制成的衣服和用美玉制成的佩饰，常用来形容仙人的服饰，体现出人的超凡脱俗。

赏析

此诗意境空灵幽远，通过对雪巢及周边景象的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了对比与烘托，如‘雪满千山’与‘虚白生’的对比，突出雪之洁白与静谧；‘云藏宿鹤’与‘水落长松’的烘托，使画面更具层次感。情感表达上，诗人借雪巢之景抒发了对宁静、高远境界的向往与追求，展现出一种超脱世俗的情怀。主题上，以雪巢为载体，探讨了人与自然、现实与虚幻的关系，具有深刻的哲理意味。

速览

《雪巢为张子玄道士赋》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、空灵、超脱、哲理。团团茅盖一巢轻，雪满千山虚白生。 象外乾坤还太古，望中楼观尽通明。 云藏宿鹤浑无迹，水落长松暗有声。 人在空寒最高处，…