盘所歌

译文

盘的宫殿在东边山丘上的快乐，盘的土地上耕种的人相互谦让田亩。盘的泉水里捕鱼不会使深渊枯竭，盘的险阻能对外抵御侵犯。盘的深处能隐藏我的内心，盘的禳除能使我的家族繁荣。唉，盘的快乐啊，快乐又安宁。风雨不会震动啊，战火洪涝不会侵害。孝顺能用来奉养长辈啊，道义能用来在急难时帮助他人。生活富饶安宁身体更加丰满。心中没有忧愁又有什么祸患呢。歌唱啊，让女子唱盘的歌。女子将要应和啊，考查我们的盘。

注释

盘（pán）

这里可能是一个特定的地名或具有象征意义的事物，在诗中多次出现，强调其重要性。

禳（ráng）

祈祷消除灾祸之意，诗中表示盘能使家族繁荣，消除灾祸。

燹（xiǎn）

指野火，这里象征着战火等灾害，诗中说风雨不震、燹涝弗奸，突出盘能带来安宁。

胖（pán）

安泰舒适之意，诗中说居饶安矣体愈胖，形容生活富足安宁时身体的状态。

赏析

这首诗从多个角度描绘了盘的重要性和带来的种种益处。在写作手法上，通过排比的句式，如‘盘之……盘之……盘之……’，增强了语言的节奏感和表现力，使盘的各个方面的特点更加鲜明突出。情感表达上，充满了对盘的赞美和感恩之情，字里行间流露出对安宁、富足生活的向往。意境营造上，描绘出了一个和谐、稳定、繁荣的场景，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了盘对于人们生活的重要性，以及孝顺、道义等品德的价值。

速览

《盘所歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、排比、赞颂。盘之宫东丘之乐，盘之土耕者让亩。 盘之泉渔不竭渊，盘之阻外御其侮。 盘之深内潜我心，盘之禳实繁我族。 嗟盘之乐兮，乐而…