桂轩辞二章 其二

译文

桂树在轩屋的阴凉处丛生。虬龙盘曲交错，猿猴狖兽在旁嬉笑吟叫。王孙却不归来，实在让我内心忧愁。

注释

虬龙（qiú lóng）

古代传说中有角的小龙，常用来比喻盘曲的枝干或气势。这里形容桂树的枝干像虬龙般盘曲交错。

猿狖（yuán yòu）

猿和狖，都是古代传说中的兽名，常被用来描绘山林中的动物。这里借猿狖的笑吟，烘托出环境的清幽。

王孙

贵族子弟，泛指贵族。此处可能指诗人所思念的某位贵族友人，因其不归而使诗人心生忧愁。

赏析

在文学手法上，通过‘桂树丛生’‘虬龙盘拿’‘猿狖笑吟’等生动的描写，营造出一种清幽、神秘且略带孤寂的意境。从情感表达来看，诗人因王孙不归而内心愁苦，情感真挚而深沉。意境营造上，以桂树、虬龙、猿狖等自然元素构成一幅独特的画面，给人以深刻的印象。主题思想方面，表达了诗人对王孙的思念以及因王孙未归而产生的落寞与惆怅。

速览

《桂轩辞二章 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（清幽）、抒情（思念）、意境（孤寂）、格律（对仗工整）。桂树丛生兮轩之阴。 虬龙盘拿兮猿狖笑吟。 王孙不归兮实劳我心。