汉水操

译文

湘水连绵不断，只是用来沾湿我的衣裳。汉水水波荡漾，可以用来洗涤我的衣裳。（龙）轻快地踏着水波，夹在龙的旁边飞翔，跟随龙一起经历云雨然后又跟随龙归来。那观望的人心中疑惑，分辨不清是是非非。

注释

离离

形容湘水连绵不绝、茂盛的样子。

漪漪

水波荡漾的样子，描绘汉水波光粼粼的景象。

禊

古代一种洗濯身体、除去不祥的祭祀活动，这里指用水洗涤衣服。

翩然

形容动作轻快、优美的样子，如鸟儿轻快地飞翔。

凌波

踏波而行，形象地描绘龙在水面上行走的姿态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，以湘水和汉水的特点来象征不同的情境，‘湘水离离’‘汉水漪漪’形象地描绘了江水的形态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对龙的描绘以及人们的观望和疑惑，展现出一种神秘、奇幻的氛围，仿佛隐藏着深刻的寓意。意境营造上，湘水和汉水的描绘营造出了一种悠远、宁静的氛围，而龙的出现则增添了神秘的色彩，使整个意境更加深邃。主题思想方面，可能蕴含着对人生境遇的思考，如同那人们对龙的观望和疑惑，人生中也常常充满了未知和迷茫。

速览

《汉水操》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、奇幻、抒情、寓意。湘水离离，徒以斑我衣。 汉水漪漪，可以禊我衣。 翩然凌波夹龙飞，随龙云雨随龙归。 彼望疑兮疑是非。