崩城操

译文

用白骨筑起了长城，长城是无法被穿破的。连续十天对着长城哭泣，长城因为我的悲伤而裂开，白骨上斑斑血迹像是在吞噬着红色的鲜血。抱着白骨放在心肚之间，白骨仿佛在对我说话。你难道没有看见淄水缓缓流淌，到现在水下还有两两相对的比骨鱼。

注释

白骨（bái gǔ）

死人的骨头，常用来形容战争或灾难后留下的凄惨景象。这里指因修筑长城而死去的人的尸骨。

穴（xué）

洞穴、穿孔。在诗中表示穿破、攻破的意思，强调长城的坚固难以被破坏。

喁喁（yú yú）

形容水流动的声音或鱼口向上的样子。在诗中描绘淄水缓缓流动的状态。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法，通过十天哭长城使得长城裂开这一极度夸张的情节，强烈地表达了百姓对修筑长城这一残酷劳役的悲愤与控诉。从意境上营造出了一种凄惨、悲壮的氛围，让读者仿佛身临其境感受到百姓的痛苦。情感表达上，淋漓尽致地展现了百姓对长城修筑这一事件的深深怨恨，以及因之带来的家破人亡的悲痛。主题上深刻地反映了封建统治下徭役给百姓带来的巨大灾难，具有强烈的批判性。

速览

《崩城操》是元代诗人杨维桢的作品，主题为叙事、批判、悲情、夸张。白骨筑长城，长城不可穴。 十日哭长城，长城为我裂，白骨斑斑食红血。 抱骨著心肚，白骨作人语。 君不见淄之水喁喁，至今下…