杨佛子行

译文

在诸暨县的北面有枫桥溪，枫桥溪的水向上连接着颜乌栖息的地方。那下方一百二十里处与万和水汇合，万和有个孝子在他父亲的墓旁搭建庐舍，墓上长出了灵芝和茅草。杨生佛子和万和的孝子情况相似。他六岁时就怀揣着寻找母亲的心愿，二十岁时为母亲尝遍各种草药，草药不能医治母亲的病，就割下自己的肉喂给母亲让她康复。母亲吃了肉后病就好了，仿佛有神奇的药效。母亲去世后回归九泉，他常常像婴儿一样啼哭。他在守丧的草庐中睡觉，抛弃了妾和妻子。哎呀，佛子的孝行简直绝了，却人人都不懂得感动鬼神。他脸颊下长出一个像酒樽那么大的瘤，是谁开玩笑用手去摸那瘤。第二天早上出现了奇怪的事让妻子和孩子震惊，脸颊下的瘤消失得没有痕迹了。背上有一个手掌印，大家都争着来看这奇特的痕迹。坟头的树木和白兔都很温顺，还能引来成群的乌鸦送迎。旁边的人拿着竹弓都不敢去弹，哪能和秦地的八九只雏鸟相比。县官上报朝廷得知此事，为他的家庭免除徭役并给予表彰。佛子跑去告知免除徭役的事，称谢主隆恩主隆恩。哎呀，佛子谁能与之相媲美呢，现在有的人割股喂母、用乳汁喂母，假冒孝子来获取名声，谋求免除徭役和赋税以期望得到表彰，哎呀，佛子谁能与之相媲美呢。

注释

颜乌栖（yán wū qī）

颜乌，古代传说中的人物，其栖息之地与枫桥溪相关，这里可能是作为一个典故或特定地点出现。

刲（kuī）

割取，文中指杨佛子割下自己的肉给母亲吃，体现他的孝心。此字常用于古代文学中表示割肉等行为。

苫块（shān kuài）

苫，用草编成的覆盖物；块，土块。苫块指居父母丧时所居的草庐和卧的土块，用以表示居丧期间的悲痛和守孝的方式。

旌户（jīng hù）

旌，表彰；户，家庭。旌户即官府为表彰孝子而对其家庭进行的一种优待，给予免除徭役等特权。

啖（dàn）

吃，在文中表示杨佛子喂母亲吃肉，突出他的孝行。此字常用于古代文学中表示给人吃东西的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将杨佛子的孝行与那些假冒孝子的行为进行对比，突出了杨佛子孝行的真挚和纯粹。情感表达方面，通过对杨佛子孝行的细致描写，充分展现了他对母亲深深的爱和孝心，令人动容。意境营造上，描绘了枫桥溪、孝子庐、坟头木等场景，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，主要歌颂了杨佛子至孝的精神，同时也对那些假冒孝子的行为进行了批判，强调了真正的孝行应该是发自内心的。

速览

《杨佛子行》是元代诗人杨维桢的作品，主题为孝行、真挚、对比、庄严肃穆。诸暨县北枫桥溪，枫桥溪水上接颜乌栖。 其下一百二十里合万和水，万和孝子庐父墓，墓上芝生荑。 杨生佛子与万和孝子齐。 六…