燕子辞 其四

译文

燕子从燕子楼头飞入我的家，燕子来来去去让我怜惜自己的容颜和华彩。只应该让韩重的相思之骨，化作湖中的并蒂莲花。

注释

燕子楼（yàn zǐ lóu）

相传唐代张建封守徐州时，纳关盼盼为妾。张建封死后，盼盼念旧爱，居燕子楼十多年不出。后世多以此楼为题作诗。

韩重（hán zhòng）

传说中的人物，可能在当时的文学作品或民间传说中有一定的影响力，此处与燕子楼的故事相结合，增添了诗歌的浪漫色彩。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将燕子赋予了人的情感，‘燕来燕去惜容华’，生动地写出了燕子的来去与主人对自己容颜的珍惜。意境营造上，通过燕子楼这一特定的地点，营造出一种略带忧伤的氛围，暗示了主人内心的情感起伏。从情感表达来看，主人对燕子的情感以及对韩重相思骨化作并蒂花的期待，都体现了她内心深处的情感寄托。主题上，可能是在表达对美好爱情的向往和对逝去时光的感慨。

速览

《燕子辞 其四》是元代诗人杨维桢的作品，主题为言情、忧伤、意境营造、拟人。燕子楼头入妾家，燕来燕去惜容华。 祇应韩重相思骨，化作湖中并蒂花。