荆卿失匕歌

译文

风声萧萧，水波溅溅，马在燕都的夜晚发出如同号角般的嘶鸣。壮士心中悲怆，拔出锋利的刀剑。徐娘的匕首，长约一尺八且十分锋利，剑鞘中的目光仿佛能射穿匕首的尖端。先王在地下焦急得汗如雨下，一旦匕首失手击中铜柱，后果不堪设想。后来的宾客没有到来，又能怎么办呢，那十三岁的小孩脸色变得如同泥土一般。敲击筑啊又敲击筑，壮士渐离被弄瞎了双眼。仓君啊仓君你又在做什么呢，在博浪沙投掷千金重的铁椎。你难道没有看到那镐池君，和氏璧在水中，龙的腥气忽然随着鱼风刮起。唉，刺客已经死去，君王不再重用购买侠士的人才，只留下千金去寻访方士。

注释

灂灂（zhuó zhuó）

形容水流声。

徐娘

常用来指代年老而风韵犹存的妇女。这里可能是指某位与荆轲相关的女性。

匕（bǐ）

短剑，匕首。是荆轲携带的刺杀武器。

矐（huò）目

使眼睛失明。这里指壮士渐离被弄瞎双眼的遭遇。

镐池君

镐池可能是古代的一个地名或与宫廷相关的地方，'镐池君'可能是指代宫廷中的某位人物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的意象，如'风潇潇''水灂灂''马嘶'等，营造出了一种悲壮的氛围。写作手法上，通过对不同人物和场景的描写，如壮士、徐娘、先王等，展现了复杂的情感和情节。情感表达方面，既有壮士的悲壮与豪情，又有对先王的担忧以及对刺客命运的感慨。意境营造上，将燕都的夜晚描绘得阴森恐怖，与壮士的行动形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，深刻地反映了历史上刺客的命运以及君王对人才的态度，引发人们对历史和现实的思考。

速览

《荆卿失匕歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为悲壮、历史、刺客、情感。风潇潇，水灂灂，马嘶燕都夜生角。 壮士悲，刀拔削。 徐娘匕，尺八铦，函中目光射匕尖。 先王地下汗如雨，匕机一失中铜柱。…