慈鸡田

译文

秦国下达命令，悬赏捉拿魏国的孤儿。隐藏孤儿的罪过，全族都被屠杀。可叹那只慈爱的母鸡，独自哺育着小鸡。秦国的命令狠毒，狠毒得如同狐狸。慈鸡只知道有小鸡要哺育，却不知道有狐狸来扑咬我的身躯。

注释

秦令（qín lìng）

秦国下达的命令。秦，指秦国；令，命令。在古代，秦国经常推行一些强硬的政策和法令。

购魏孤（gòu wèi gū）

悬赏捉拿魏国的孤儿。购，悬赏捉拿；魏，魏国；孤，孤儿。秦国为了达到某种政治目的，对魏国的孤儿进行追捕，反映出秦国的残暴和无情。

匿孤罪（nì gū zuì）

隐藏孤儿的罪过。匿，隐藏；孤，孤儿；罪，罪过。在秦国的法令下，隐藏孤儿被视为有罪，这导致了全族被屠的悲剧，凸显出秦国法令的严苛和不合理。

族俱屠（zú jù tú）

全族都被屠杀。族，家族；俱，都；屠，屠杀。秦国的法令使得无辜的家族遭受灭顶之灾，反映出秦国统治的残暴和血腥。

慈鸡（cí jī）

慈爱、善良的鸡。慈，慈爱；鸡，家禽。这里以慈鸡来象征母爱，与秦国的残忍形成对比，突出母爱的伟大。

赏析

在这首诗中，通过描绘慈鸡独自哺育雏鸡的场景，与秦国下令捕杀魏孤导致全族被屠的残酷现实形成鲜明对比，凸显出秦国法令的狠毒。写作手法上，运用了对比的手法，以慈鸡的母爱与秦国法令的残忍相对照，让读者深刻感受到人性的善恶。情感表达上，流露出对慈鸡命运的同情以及对秦国法令的愤慨。意境营造上，展现出一种凄凉、悲壮的氛围，慈鸡在残酷的环境中艰难哺育雏鸡，令人动容。主题思想方面，批判了秦国的暴政，强调了人性中母爱的伟大与珍贵。

速览

《慈鸡田》是元代诗人杨维桢的作品，主题为讽刺、对比、悲壮、批判。秦下令，购魏孤。 匿孤罪，族俱屠。 嗟慈鸡，独哺雏。 秦令毒，毒如狐。 慈鸡知有雏，不知有狐搏我躯。