燕燕步踽踽
燕燕步踽踽，飞附阳阿主。
燕燕尾涏涏，飞宿昭阳殿。
啄子啄及矢，誓断涏涏尾。
十四月，虹流辉，望尧门，方是耶非。
市犊归，湢凤飞，玄宫之人兮，白华绿衣。
燕燕尾涏涏，飞宿昭阳殿。
啄子啄及矢，誓断涏涏尾。
十四月，虹流辉，望尧门，方是耶非。
市犊归，湢凤飞，玄宫之人兮，白华绿衣。
译文
燕子步履缓慢踽踽独行，飞翔依附在向阳的山丘之主。燕子尾巴湿润下垂，飞翔栖息在昭阳殿。啄食之子啄到了箭，发誓要斩断那湿润下垂的尾巴。过了十四个月，彩虹流辉，遥望尧门，不知是对还是错。买了小牛归来，沐浴后凤凰飞翔，那玄宫之人啊，穿着白色的华服绿色的衣衫。
注释
- 踽踽（jǔ jǔ）
- 孤独、孤独的样子，形容燕子步履缓慢且孤独的状态。
- 涏涏（tì tì）
- 湿润下垂的样子，描绘燕子尾巴湿润且下垂的状态。
- 湢（bì）
- 沐浴、洗涤之意，这里可能指进行某种仪式或行为后进行沐浴。
- 玄宫
- 古代指北方之宫，常被视为神秘、幽深之处，在诗中可能象征着神秘的地方或情境。
赏析
此诗从燕子的动态开篇，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。通过对燕子栖息、啄食等行为的描写，巧妙地暗示了人物的境遇和情感。写作手法上，以燕子为线索，将不同的场景和情感串联起来，使诗歌具有一定的连贯性和节奏感。情感表达方面，既有对环境的描绘所蕴含的淡淡的哀愁，又有对某种难以言说的事情的迷茫与困惑。意境营造上，‘阳阿主’‘昭阳殿’等词汇营造出一种高贵而又神秘的氛围，增添了诗歌的意境层次。主题思想上，可能蕴含着对人生境遇的感慨以及对未知的迷茫与思考。
速览
《燕燕步踽踽》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、叙事、象征。燕燕步踽踽，飞附阳阿主。 燕燕尾涏涏，飞宿昭阳殿。 啄子啄及矢，誓断涏涏尾。 十四月，虹流辉，望尧门，方是耶非。 市犊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品