铜雀妓

译文

火龙肆虐，铜雀飞翔，漳河水在鼎的中央流淌。魏武帝怎么能长久存活，建造那长生的铜雀宫呢。百年后葬在西冈，铜雀妓不能与金银珠宝一同埋葬。台上有六尺的床，床下有穗帐和祭奠的酒食。每月十五，就表演技艺成为常事，又让她们登上高台眺望西陵。漳河水发出啾啾的声音，向东流去不再回头。铜雀妓啊，漳河水啊，试问那台上的伎女，为何不像秦丘的人那样殉死呢。

注释

戕（qiāng）

残害、伤害。这里指火龙对铜雀台等的破坏。

鼎

古代烹煮用的器物，多为圆形，三足两耳。这里象征着权力和地位。

粻（zhāng）

粮食。这里指祭奠用的酒食等。

伎（jì）

歌舞艺人。诗中指铜雀台上的歌舞女子。

秦丘

秦国的山丘。这里可能是一个典故或象征，暗示着某种殉死的行为或精神。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘魏武王安得万万寿’，突出了对魏武帝的感慨。情感表达上，充满了对铜雀妓命运的悲悯，她们被禁锢在铜雀台，无法自由，且死后待遇也不佳。意境营造方面，通过描绘漳河水的流淌和发出的声音，营造出一种悲凉、孤寂的氛围。主题思想上，反映了封建社会中女性的悲惨命运，她们被当作物品般对待，失去了自主和尊严。

速览

《铜雀妓》是元代诗人杨维桢的作品，主题为咏史、悲情、叙事、写景（漳河）。火龙戕，铜雀翔，漳河水，鼎中央。 魏武王安得万万寿，长生铜雀宫。 百岁葬西冈，铜雀妓，不得与金银珠宝同埋藏。 台上六尺…