五王毬歌
天河洗玉通银浦，云气成龙或成虎。
金丝剪断黄台瓜，萼绿五枝生五花。
让王不在荆蛮俗，李家兄弟真骨肉。
醉归何处戏毬场，黄衣天人是三郎。
十幅大衾惊裂纩，西风夜入金鸡障。
五马一龙龙化猪，大绷儿在黄金舆。
青骡万里蚕丛路，雄狐尚复将雌去。
凉州曲破可奈何，至今玉笛忆宁哥。
金丝剪断黄台瓜，萼绿五枝生五花。
让王不在荆蛮俗，李家兄弟真骨肉。
醉归何处戏毬场，黄衣天人是三郎。
十幅大衾惊裂纩，西风夜入金鸡障。
五马一龙龙化猪，大绷儿在黄金舆。
青骡万里蚕丛路，雄狐尚复将雌去。
凉州曲破可奈何，至今玉笛忆宁哥。
译文
天河如同洗玉一般连通着银河，云朵的形状或成龙或成虎。金丝般的枝条剪断了像黄台瓜一样的东西，萼绿华的五枝上长出了五花。让王的风范不在荆蛮之地的习俗中，李家的兄弟真是如同骨肉一般。喝醉后归来在何处嬉戏于毬场，穿着黄衣的天子是三郎。十幅大的被子令人震惊地撕裂了丝绵，西风在夜晚吹入了金鸡遮蔽的地方。五匹马和一条龙却变成了猪，大绷儿在黄金的车舆中。骑着青骡行走在万里的蚕丛路上，雄狐尚且还要带着雌狐离去。凉州的乐曲被打破让人无可奈何，直到如今那玉笛还让人想起宁哥。
注释
- 银浦（yín pǔ）
- 银河，天河。浦，水边或河流入海的地方，这里指银河。
- 萼绿（è lǜ）
- 萼绿华，传说中的仙女名。这里可能借指某种美好的事物或境界。
- 荆蛮（jīng mán）
- 古代中原地区对南方民族的称呼，这里可能指代偏远、未开化的地方。
- 黄衣（huáng yī）
- 黄色的衣服，古代天子常穿黄色衣服，这里指代天子。
- 大绷儿（dà bēng ér）
- 具体所指不太明确，可能是宫廷中的某个重要人物或形象，需结合具体历史背景来理解。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘天河洗玉通银浦，云气成龙或成虎’，将天河、云朵描绘得奇幻无比，营造出一种神秘而宏大的意境。情感表达上，既有对李家兄弟情谊的赞美，如‘让王不在荆蛮俗，李家兄弟真骨肉’，又有对宫廷变故等历史事件的感慨，如‘五马一龙龙化猪，大绷儿在黄金舆’等句子，情感深沉而复杂。意境营造上，通过对各种奇异景象的描写，如‘金丝剪断黄台瓜，萼绿五枝生五花’，展现出一种变幻莫测、扑朔迷离的氛围。主题思想上，可能蕴含着对历史兴衰、家族命运的思考，以及对过往时光的追忆。
速览
《五王毬歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、叙事、抒情、历史。天河洗玉通银浦，云气成龙或成虎。 金丝剪断黄台瓜，萼绿五枝生五花。 让王不在荆蛮俗，李家兄弟真骨肉。 醉归何处戏毬场，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品